大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于海外生活的诗歌的问题,于是小编就整理了5个相关介绍海外生活的诗歌的解答,让我们一起看看吧。
5 国外现代的叙事诗有那些?
俄罗斯著名的诗人普希金的叙事长诗《渔夫和金鱼的故事》著名的国外叙事诗有《巴特里克·史宾斯爵士》、《兰德尔王》、柯尔律治的《古舟子之咏》、《杰西·詹姆斯》和《弗朗基与约翰尼》等
外国诗歌有哪几种?
外国诗歌的内容大致分为这样几类:送别诗、写景诗、咏史诗、咏物诗等。
从情节上分:抒情诗,叙事诗。
可以按形式分:格律诗、自由诗……
(4)按体裁分;童话诗、寓言诗、散文诗……
(5)按国家和作者分:外国诗、中国诗
教师讲述:雪莱、普希金、泰戈尔的诗歌
(6)按创作方法分:诗歌、民歌或童谣
(7)按时间分:古代诗、近代诗、现代诗、当代诗
现代诗歌在国外的发展?
目前,很多中国古代诗歌经过翻译,已经走进全球多个国家,成为世界文学宝库的重要组成部分。与中国古代诗歌走出去的道路不同,在全球化浪潮的推动下,中国当代诗歌走出去的主动性日益明显。
当代中国诗人越来越积极地发挥海外推介主体作用,或参加国际性的诗歌合作创作活动、参与国际诗歌节,与世界同行展开交流;或参与诗歌译介,主动联系海外翻译家和出版机构、赞助人。
推动东方民族精神的韵律跨越语言障碍,在世界语境中更广泛地被认知、被推崇,建构并扩大中国当代诗歌的国际传播和影响力,成为当代中国诗人义不容辞的历史责任。
关于山的国外诗?
《山峦》
我看见了窗外的山峦
它矗立着象一位古代的圣人
没有思虑而充满仁爱。
那么多的树木,那么多的鲜花
它们常年遍布在山峦之上。
注意力没有被打搅
当云层密布
大雨倾盆的时候
雨水把山峦装扮得郁郁葱葱。
暴雨把湖水
填满了慈悲和仁爱
又变成了涓涓细流
流入大海。
太阳把它们变成云层,
而风吹动它们像是羽毛般的翅膀
雨水浇灌着山峦。
这是永恒的表演
而山峦目睹了这一切
无思无虑。
——锡吕·玛塔吉·涅玛娜·德维
这是一首当代著名灵性***锡吕·玛塔吉在意大利卡贝拉写的诗歌。她正在从她的房间看到山峦。
中国的古诗与西方国家的古诗有何区别?
中国诗歌与外国诗歌的区别主要体现在古典诗歌的不同。 中国古典诗歌早期有《诗经》以及楚词等。但从五代十国时期以后,中国文坛开始出现一种比较新颖的形式,这就是与早期古诗相区别的近体诗。
一般所说的唐诗有相当大的一部分都属于这种诗。它主要有律诗和绝句,讲究严格的格律,既要合辙押韵,更讲究含蓄和意境。
当然广义的中国古典诗歌还包括“词”和“曲”,也是很有词牌、格律、声韵等讲究的。
外国诗歌也是源于生活,再现生活。但是外国诗歌相对中国古典诗歌来说,更加自由、奔放。由于文化背景不同,我们不读原版很难体会到许多外国诗歌的美感。
中国古典诗歌在近百年来地位显著下降,被一部分人认为拘泥于形式,禁锢思想,束缚思维和创作。
这也不是完全没有道理。因此新诗(自由诗)则很快盛行。
中国现代诗歌由于吸收了大量外国诗歌的营养,二者的“接轨”使得其区别不大。
中国唐代以后出现的近体律诗和绝句讲究格律,如句数、字数、平仄、用韵等等。规定很严格。中国诗歌含蓄、精练,讲究意境。 外国诗歌没有中国古典诗歌的讲究,比较自由、奔放。
中国诗词善于写景抒情,以写景烘托气氛或造出意境,而英美诗歌则注重描写景物在人们心里唤起的反应,从此来表达自己的主观意识。这是由两者不同的思维模式造成的差异。
中国诗词讲究含蓄,以淡为美,而英美诗歌则比较奔放,以感情激越为胜。中国古典诗词用词凝练,意境含蓄,诗画合一
到此,以上就是小编对于海外生活的诗歌的问题就介绍到这了,希望介绍关于海外生活的诗歌的5点解答对大家有用。